『イースvs.空の軌跡 オルタナティブ・サーガ』（イースvs.そらのきせき オルタナティブ・サーガ）とは、日本ファルコムが開発しているプレイステーション・ポータブル (PSP) 向け対戦アクションゲーム。2010年7月29日発売。同社の看板作品である〈イースシリーズ〉と『英雄伝説VI「空の軌跡」』のキャラクターをプレイキャラクターとする。

世界設定
基本的な世界設定はファルコムの代表作のひとつである『ザナドゥ』の物を踏襲しており、かつて桃源郷と謳われた《ザナドゥ》に復活した《魔王ガルシス》を倒すために異世界から戦士が召還される、というものになっている。

開発経緯
この作品の制作されることになった理由は大きく2つある。一つは、『Ys SEVEN』制作の中で、PSPでの制作ならばアドホック機能も利用したいとの案が出たが、予定に盛り込んでいなかったため断念しており、いずれはアドホックで協力・対戦できる作品を作ろうとなったこと。そしてもう一つは、『空の軌跡』がコマンド選択型のRPGながらも格闘ゲーム並みにアクションパターンが多彩であり、制作の途中でアクションにしても通用しそうだという話題がでた事である。そしてどちらもこれまでにファルコムがやったことの無い分野であったことから、挑戦してみようということになり、本作の制作が決定された。
〈イース〉と『空の軌跡』と言う2作品を選んだのはファルコムの看板作品ということもあるが、「アドルとヨシュアのどちらが強い」と言った話題で盛り上がるのを実現した感じであり、また2作をPSPに移植してファンが増えたため、お祭りをして盛り上げようという理由によるものである。
開発段階では、登場キャラクターとしては40人の候補が挙がっていた。

ゲームシステム
フィールド画面でマップを選択し、選択したマップに応じてイベントと戦闘が発生する。マップはそれぞれの作品の世界をベースにしたものとなっており、『イースI』のダームの塔、『イースII』の女神の王宮、『Ys SEVEN』の炎の神殿、『空の軌跡』のツァイス中央工房とブライト家とロレントが公開されている。
戦闘における基本システムは『Ys SEVEN』のシステムをベースにしており、さらにジャンプが追加されている。